-
1 скрытые работы
скрытые работы мн. стр. verdeckte Arbeiten f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скрытые работы
-
2 скрытые работы
1) Construction: hidden work, covered-up works2) oil&gas: latent works -
3 скрытые работы
adjconstruct. verdeckte Leistungen (Bauleistungen, ðåæå - Arbeiten) (verborgene Arbeiten - éòî áåñòàêòíûé íîíñåíñ), verdeckte Arbeiten (термин взят из протокола по монтажу инженерных систем, составленного квалифицированным инженером из Австрии), verborgene Arbeiten -
4 скрытые работы
adjconstruct. ouvrages de réseaux, travaux souterrains -
5 скрытые работы
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > скрытые работы
-
6 скрытые работы
Soňundan görünmeýän işlerКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > скрытые работы
-
7 акт на скрытые работы
General subject: Hidden Work Acceptance Statement (http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=623), hidden works acceptance certificateУниверсальный русско-английский словарь > акт на скрытые работы
-
8 акт на скрытые работы
nconstruct. attachementDictionnaire russe-français universel > акт на скрытые работы
-
9 акт на скрытые работы
Ýapyk işleriň resminamasyКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > акт на скрытые работы
-
10 работы скрытые
работы скрытые
Название строительных работ, выполнение которых не может быть проверено в натуре при сдаче в эксплуатацию готовых зданий и сооружений.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
работы скрытые
Отдельные виды строительно-монтажных работ, которые недоступны для визуальной оценки при сдаче зданий и сооружений в эксплуатацию и предъявленные к осмотру и приёмке до их закрытия в ходе последующих работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- travaux dissimulés (couverts par crépi, revêtements etc.)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > работы скрытые
-
11 работы скрытые
работы скрытые
Название строительных работ, выполнение которых не может быть проверено в натуре при сдаче в эксплуатацию готовых зданий и сооружений.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
работы скрытые
Отдельные виды строительно-монтажных работ, которые недоступны для визуальной оценки при сдаче зданий и сооружений в эксплуатацию и предъявленные к осмотру и приёмке до их закрытия в ходе последующих работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- travaux dissimulés (couverts par crépi, revêtements etc.)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работы скрытые
-
12 работы скрытые
- travaux dissimulés (couverts par crépi, revêtements etc.)
работы скрытые
Название строительных работ, выполнение которых не может быть проверено в натуре при сдаче в эксплуатацию готовых зданий и сооружений.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
работы скрытые
Отдельные виды строительно-монтажных работ, которые недоступны для визуальной оценки при сдаче зданий и сооружений в эксплуатацию и предъявленные к осмотру и приёмке до их закрытия в ходе последующих работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- travaux dissimulés (couverts par crépi, revêtements etc.)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > работы скрытые
-
13 работы скрытые
жабық жұмыстарРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > работы скрытые
-
14 closed works
-
15 latent works
-
16 covered-up works
-
17 travaux dissimulés (couverts par crépi, revêtements etc.)
работы скрытые
Название строительных работ, выполнение которых не может быть проверено в натуре при сдаче в эксплуатацию готовых зданий и сооружений.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
работы скрытые
Отдельные виды строительно-монтажных работ, которые недоступны для визуальной оценки при сдаче зданий и сооружений в эксплуатацию и предъявленные к осмотру и приёмке до их закрытия в ходе последующих работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- travaux dissimulés (couverts par crépi, revêtements etc.)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > travaux dissimulés (couverts par crépi, revêtements etc.)
-
18 verdeckte Arbeiten
работы скрытые
Название строительных работ, выполнение которых не может быть проверено в натуре при сдаче в эксплуатацию готовых зданий и сооружений.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
работы скрытые
Отдельные виды строительно-монтажных работ, которые недоступны для визуальной оценки при сдаче зданий и сооружений в эксплуатацию и предъявленные к осмотру и приёмке до их закрытия в ходе последующих работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- travaux dissimulés (couverts par crépi, revêtements etc.)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verdeckte Arbeiten
-
19 concealed work
работы скрытые
Название строительных работ, выполнение которых не может быть проверено в натуре при сдаче в эксплуатацию готовых зданий и сооружений.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
работы скрытые
Отдельные виды строительно-монтажных работ, которые недоступны для визуальной оценки при сдаче зданий и сооружений в эксплуатацию и предъявленные к осмотру и приёмке до их закрытия в ходе последующих работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- travaux dissimulés (couverts par crépi, revêtements etc.)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > concealed work
-
20 covered-up works
скрытые работы (не поддающиеся визуальному осмотру после завершения, напр. фундаментные)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > covered-up works
См. также в других словарях:
Скрытые работы — работы, которые закрываются последующими этапами строительства. Например, отсыпка фундамента слоем песка, гидроизоляция, укладка утеплителя в пол или на крышу и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
скрытые работы — 3.25 скрытые работы : Работы, которые не могут быть освидетельствованы визуально после выполнения последующих работ, прекращающих доступ к ранее произведенным работам. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скрытые работы в строительстве — Скрытые работы в строительстве, название строительных работ, выполнение которых не может быть проверено в натуре при сдаче в эксплуатацию готовых зданий и сооружений. К основным С. р. относятся: при устройстве искусственных оснований работы,… … Большая советская энциклопедия
СКРЫТЫЕ РАБОТЫ СИСТЕМ АВТОМАТИЗАЦИИ — 6.1.4. СКРЫТЫЕ РАБОТЫ СИСТЕМ АВТОМАТИЗАЦИИ Скрытые работы СА К скрытым работам (см. п. 1.46) СА относят: установку приборов средств автоматизации, закладных и защитных конструкций внутрь технологического (инженерного) оборудования и трубопровода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скрытые работы — в строительстве, название строительных работ, выполнение которых не может быть проверено в натуре при сдаче в эксплуатацию готовых зданий и сооружений. К основным С. р. относятся: при устройстве искусственных оснований работы, связанные с … Большая советская энциклопедия
СКРЫТЫЕ РАБОТЫ — в строительстве работы, к рые не могут быть проверены приёмочными комиссиями в натуре при сдаче зданий и сооружений в эксплуатацию (напр., установка арматуры при устройстве монолитных ж. б. фундаментов здании). В соответствии со Строительными… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Работы скрытые — Скрытые работы отдельные виды работ (конструктивные элементы), которые после их окончания частично или полностью будут скрыты при последующих работах... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Росавтодора от 23.11.2009 N 485 р ОБ ИЗДАНИИ И ПРИМЕНЕНИИ ОДМ… … Официальная терминология
работы скрытые — Название строительных работ, выполнение которых не может быть проверено в натуре при сдаче в эксплуатацию готовых зданий и сооружений. [РД 01.120.00 КТН 228 06] работы скрытые Отдельные виды строительно монтажных работ, которые недоступны для… … Справочник технического переводчика
Работы скрытые — 3.25. Работы скрытые отдельные виды работ (устройство фундаментов, гидроизоляции, установка арматуры и закладных изделий в железобетонных конструкциях и т.п.), которые недоступны для визуальной оценки приемочными комиссиями при сдаче объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строительные работы — работы, выполняемые на строительной площадке (объекте) при возведении зданий и сооружений. С. р. разделяют на общестроительные и специальные. Общестроительные работы классифицируют в соответствии с применяемыми (перерабатываемыми)… … Большая советская энциклопедия
СКРЫТЫЕ НЕДОСТАТКИ — в соответствии со ст. 673 ГК под скрытыми недостатками понимаются недостатки работы, которые обнаружены заказчиком после приемки результата работы и которые не могли быть установлены при обычном способе приемки. См. также Договор подряда … Юридический словарь современного гражданского права